Prevod od "jsem že" do Srpski


Kako koristiti "jsem že" u rečenicama:

Myslel jsem, že jsem tě ztratil.
Mislio sam da sam vas izgubio.
Řekla jsem, že mě to mrzí.
Veæ sam rekla da mi je žao.
Myslel jsem, že je s tebou.
Mislio sam da je s tobom. Nisam je vidio.
Myslela jsem, že je s tebou.
Ne. Zar nije s tobom? Nije.
Myslel jsem, že jsi to ty.
И мислио сам да си ти.
Řekl jsem, že mě to mrzí.
Rekao sam da mi je žao.
Věděla jsem, že se to stane.
Znala sam da æe ovo da se desi
Věděl jsem, že se to stane.
Nisam znao da æe biti tako.
Věděla jsem, že se něco děje.
Znala sam da se nešto dešava.
Myslela jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Neæu te više videti u ovom životu.
Věděl jsem, že jsi to ty.
Ne, znao sam da si sama.
Myslel jsem, že se nikdy nezeptáš.
Мислио сам да никад нећеш питати.
Myslela jsem, že už tě neuvidím.
Mislila sam da te više neæu vidjeti.
Myslel jsem, že budeš mít radost.
Mislio sam da æeš biti sretan zbog toga.
Myslela jsem, že jsem tě ztratila.
Pomislila sam da sam te izgubila.
Věděl jsem, že se něco děje.
Znao sam da se nešto dešava. Hajdemo.
Věděla jsem, že jsi to ty.
Samo sam znala da si ti, to je sve.
Myslel jsem, že se ti to bude líbit.
Помислио сам да би је можда хтео.
Myslela jsem, že se ti to bude líbit.
Mislila sam da æe ti se svideti šta sam uradila sa tavanom. Sad-
Myslela jsem, že se nikdy nezeptáš.
Mislila sam da neæeš nikad da me pitaš...
Řekl jsem, že se o to postarám.
Rekao sam da æu se pobrinuiti za to.
Myslela jsem, že bys to měl vědět.
Mislila sam da bi trebao znati.
Myslel jsem, že bys to měla vědět.
Mislio sam da trebaš da znaš.
Myslel jsem, že už tě neuvidím.
Nisam znao hoæu li te opet vidjeti.
Myslel jsem, že dělám správnou věc.
Mislio sam da radim dobar posao.
Myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Mislio sam da te više nikad neæu vidjeti.
Věděl jsem, že se ti to bude líbit.
Mislio sam da ce ti se svideti.
Myslela jsem, že se ti líbí.
Mislila sam da ti se sviða.
Myslel jsem, že tu nikdo není.
Hej, mislio sam da je kuæa prazna!
Myslela jsem, že se ti něco stalo.
Kasniš, mislila sam da ti se nešto dogodilo. Ništa mi se nije desilo.
Myslel jsem, že jsem se vyjádřil jasně.
Mislim da sam se po tom pitanju izjasnio.
Myslel jsem, že jsme na stejné straně.
Мислио сам да смо сви на истој страни.
Doufal jsem, že mi to řeknete vy.
Nema poruke za otkup, nema otisaka, nema krvi.
Nevěděla jsem, že tu někdo je.
Mislila sam da nema nikog u radnji.
Myslel jsem, že jsme měli dohodu.
Mislio sam da smo imali dogovor!
Věděl jsem, že k tomu dojde.
Znao sam da ce se ovo desiti.
Myslel jsem, že jste to vy.
Mislio sam da si to ti.
Myslel jsem, že byste to měl vědět.
Мислим да би требали да знате.
Věděl jsem, že se ti bude líbit.
Pomislio sam da æe ti se dopasti.
Myslel jsem, že tě tu najdu.
I mislio sam da æeš biti ovde.
Myslel jsem, že bys to měl vědět.
Mislio sam da želiš da znaš. Šta?
Myslela jsem, že budeš mít radost.
Mislila sam da æeš biti sretan.
Věděla jsem, že tě tu najdu.
Mislila sam da æu te tu naæi.
Doufal jsem, že bychom si mohli promluvit.
Nadao sam se da bismo mogli da razgovaramo.
3.9592769145966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?